Abya Yala, une série de livres du le Consortium International de Programmes de Théorie Critique  publiée par les Editions Jimsaan (Sénégal), vise à encourager les conversations entre les continents africain et latino-américain sur des questions contemporaines urgentes -refuge, décolonialité, dette, développement, futurité, spiritualité, écologie, monde et race, pour n'en citer que quelques-unes - à travers la traduction en français d'interventions théoriques latino-américaines et caribéennes. La série perturbe les genres, les styles et les méthodes existants de l'écriture critique, en réfléchissant de manière expansive à ce qui constitue la théorie.

Éditeurs: Natalia Brizuela et Felwine Sarr